1
00:00:42,584 --> 00:00:43,610
[ഈ നാടകം ഒരു ഫിക്ഷൻ സൃഷ്ടിയാണ്.]
2
00:00:43,610 --> 00:00:44,642
[യഥാർത്ഥ വ്യക്തികളുമായി എന്തെങ്കിലും സാമ്യം,
സ്ഥലങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സംഭവങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമാണ്.]
3
00:00:44,642 --> 00:00:45,659
[ബാലനടന്മാരും മൃഗങ്ങളുമുള്ള രംഗങ്ങൾ
സുരക്ഷിതമായി ചിത്രീകരിച്ചു]
4
00:00:45,659 --> 00:00:47,464
[പ്രൊഫഷണൽ മേൽനോട്ടത്തിൽ]
5
00:00:47,464 --> 00:00:49,757
ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡിംഗ് അടക്കം ചെയ്യണം.
6
00:00:49,757 --> 00:00:51,684
അതെ.
7
00:00:53,709 --> 00:00:57,597
ഞങ്ങൾ ഈ പദ്ധതി ഇവിടെ ഇല്ലാതാക്കുകയാണ്.
8
00:00:57,597 --> 00:01:00,894
ബന്ധിച്ചതെല്ലാം വലിക്കുക
പാർക്ക് ജെ സാംഗും ഓ ക്വാങ് ജേയും.
9
00:01:00,894 --> 00:01:03,021
ഒപ്പം റെക്കോർഡിംഗ് റിലീസ് മാറ്റിവെക്കുക.
10
00:01:03,021 --> 00:01:04,077
മനസിലായി.
11
00:01:04,077 --> 00:01:07,937
ചെയർമാൻ ഉൾപ്പെട്ടതോടെ,
തള്ളുന്നത് തുടരുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
12
00:01:07,937 --> 00:01:10,821
ഞാൻ പാർക്ക് ജെ സാങ്ങിനെ സമീപിക്കും
പ്രൊജക്റ്റ് ഹോൾഡ് ആക്കി
13
00:01:10,821 --> 00:01:12,698
ഒപ്പം
14
00:01:12,698 --> 00:01:15,037
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ബി കൊണ്ടുവരിക.
15
00:01:15,037 --> 00:01:16,876
മനസിലായി.
16
00:01:17,959 --> 00:01:20,667
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ ലഭ്യമല്ല.
17
00:01:20,667 --> 00:01:23,591
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എടുക്കാത്തത്?
18
00:01:27,459 --> 00:01:29,263
അട്ട.
19
00:01:30,834 --> 00:01:32,259
എന്ത്...
20
00:01:32,259 --> 00:01:34,977
[എപ്പിസോഡ് 6]
21
00:01:37,014 --> 00:01:38,959
ഹേയ്!
22
00:01:38,959 --> 00:01:41,859
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
23
00:01:45,647 --> 00:01:47,941
എല്ലാത്തരം വെളിപ്പെടുത്തലുകളും ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
24
00:01:47,941 --> 00:01:50,239
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് കഴിഞ്ഞു!
25
00:01:50,239 --> 00:01:52,870
ശരിക്കും ഒരു പകർപ്പും അവശേഷിക്കുന്നില്ലേ?
26
00:01:53,655 --> 00:01:55,700
പാർക്ക് ജേ സാങ്ങിൻ്റെ കൈവശമാണ്.
27
00:01:55,700 --> 00:01:58,459
ഞാൻ എത്ര തവണ ആവർത്തിക്കണം?
അത് എൻ്റെ കൂടെയില്ല!
28
00:01:58,459 --> 00:02:01,359
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
29
00:02:01,359 --> 00:02:04,667
ഞാൻ ഐപി പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് എല്ലാ സെർവറും ചീകി.
30
00:02:04,667 --> 00:02:08,010
വെബിലും ഒന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല.
31
00:02:23,646 --> 00:02:25,319
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
32
00:02:27,792 --> 00:02:29,458
എന്ത്?
33
00:02:29,458 --> 00:02:31,534
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
34
00:02:33,876 --> 00:02:35,542
അത് പെട്രോൾ ആണോ?
35
00:02:35,542 --> 00:02:38,873
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?
36
00:02:40,792 --> 00:02:44,664
നോക്കൂ, ഞാൻ...
37
00:02:44,664 --> 00:02:46,291
സംവിധായകൻ ലീയെ ഞാൻ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താം, ശരി?
38
00:02:46,291 --> 00:02:48,559
ഇത് മതി.
39
00:02:48,559 --> 00:02:52,107
നിങ്ങളെല്ലാവരും പ്രക്ഷേപണം പിൻവലിച്ചാലും,
40
00:02:52,107 --> 00:02:54,765
പാർക്ക് ജെ സാങ് പിന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല.
41
00:03:11,633 --> 00:03:14,243
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പാർക്ക് ജേ സാങ്ങിനെ ഒളിക്കുന്നത്?
42
00:03:27,366 --> 00:03:28,958
ദയവായി ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം.
43
00:03:28,958 --> 00:03:31,010
അതെ, മനസ്സിലായി.
44
00:03:59,954 --> 00:04:02,333
ജെയ് സാങ്.
45
00:04:02,333 --> 00:04:04,585
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
46
00:04:09,741 --> 00:04:12,375
എന്ത് എടുക്കും
47
00:04:12,375 --> 00:04:14,942
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കണോ?
48
00:04:14,942 --> 00:04:16,764
നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് വേണോ?
49
00:04:18,402 --> 00:04:22,019
നിന്നെയും നശിപ്പിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
50
00:04:23,471 --> 00:04:25,981
അതേ രീതിയിൽ പുറകിൽ നിന്ന് കുത്താൻ...
51
00:04:27,717 --> 00:04:30,069
ഞാൻ കടന്നുപോയ അതേ വേദന അനുഭവിക്കാനും.
52
00:04:37,584 --> 00:04:40,412
ഞാനും കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
53
00:04:41,225 --> 00:04:45,125
ഞാൻ നിരാശനായി അത് മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.
54
00:04:50,125 --> 00:04:53,217
അങ്ങനെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല...
55
00:04:55,458 --> 00:04:57,805
യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്.
56
00:05:09,328 --> 00:05:11,485
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
57
00:05:25,033 --> 00:05:27,585
അതുകൊണ്ട് ജെയ് സാങ്...
58
00:05:29,158 --> 00:05:31,171
റെക്കോർഡിംഗ്...
59
00:05:33,458 --> 00:05:36,343
നിനക്ക് അടക്കം ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ?
60
00:05:49,474 --> 00:05:52,357
ഇത് റെക്കോർഡിംഗിനെ കുറിച്ചാണോ?
61
00:05:52,357 --> 00:05:55,237
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ തകർന്നു,
62
00:05:56,330 --> 00:05:59,450
നിങ്ങളുടെ ഇമേജ് മാത്രമാണോ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
63
00:06:05,651 --> 00:06:07,666
എന്നിട്ട് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
64
00:06:08,950 --> 00:06:11,378
അതാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്.
65
00:06:34,993 --> 00:06:37,571
നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
66
00:06:42,458 --> 00:06:44,662
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
67
00:06:47,333 --> 00:06:48,363
എന്ത്?
68
00:06:48,363 --> 00:06:51,377
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും അഭിനയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ്.
69
00:07:05,967 --> 00:07:09,144
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് അവസാനത്തിലേക്ക് തള്ളുകയാണോ?
70
00:07:11,958 --> 00:07:14,358
ശരി. കൊണ്ടുവരിക.
71
00:07:17,542 --> 00:07:18,677
ഹേയ്.
72
00:07:18,677 --> 00:07:20,864
ദയവായി പറയരുത്
73
00:07:21,748 --> 00:07:24,827
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാവിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചോ?
74
00:07:27,363 --> 00:07:30,082
ഞങ്ങൾ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചോ?
75
00:07:31,083 --> 00:07:33,836
എന്തൊരു പൂർണ്ണ വിഡ്ഢി.
76
00:07:40,584 --> 00:07:44,930
വെറുതെ മരിക്കുക. മരിക്കുക!
77
00:07:45,542 --> 00:07:47,808
അതാണ് ചു സാങ് ആഹ്, അല്ലേ?
78
00:07:51,208 --> 00:07:54,122
അവൻ അവളെ ഈ നിരക്കിൽ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
79
00:07:54,122 --> 00:07:56,000
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
80
00:07:56,000 --> 00:07:58,694
ആരെങ്കിലും പോലീസിനെ വിളിക്കണം.
81
00:08:00,063 --> 00:08:01,083
അവന് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
82
00:08:01,083 --> 00:08:03,524
- അവൻ അവളെ കൊല്ലുകയല്ലേ?
- ആരെങ്കിലും കടന്നുവരണം.
83
00:08:03,524 --> 00:08:06,361
- ഇത് തുടർന്നാൽ അവൾ മരിക്കും!
- ദയവായി, ആരെങ്കിലും സഹായത്തിനായി വിളിക്കൂ!
84
00:08:06,361 --> 00:08:08,596
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!
85
00:08:10,542 --> 00:08:12,612
ഹേയ്, പാർക്ക് ജേ സാങ്!
86
00:08:14,268 --> 00:08:16,852
അവളെ വിട്ടയക്കുക! ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകട്ടെ!
87
00:08:18,665 --> 00:08:21,250
അടുത്ത് വരരുത്!
88
00:08:21,250 --> 00:08:22,586
അത് അവൻ്റെ കയ്യിലുള്ള കത്തിയാണോ?
89
00:08:22,586 --> 00:08:23,628
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
90
00:08:23,628 --> 00:08:26,054
- ആരോ പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ.
- എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്!
91
00:08:26,054 --> 00:08:28,375
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
92
00:08:28,375 --> 00:08:30,768
അവനെ ആരെങ്കിലും പിടിക്കണ്ടേ?
93
00:08:32,500 --> 00:08:33,882
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
94
00:08:33,882 --> 00:08:35,773
ക്യാമറകൾ താഴെ വയ്ക്കുക!
95
00:08:36,363 --> 00:08:38,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തൂ!
96
00:08:41,834 --> 00:08:44,373
അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.
97
00:08:44,373 --> 00:08:45,400
അയ്യോ.
98
00:08:45,400 --> 00:08:46,667
അവൻ അവളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
99
00:08:46,667 --> 00:08:47,667
അവൾ മരിച്ചുപോയാലോ?
100
00:08:47,667 --> 00:08:48,709
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
101
00:08:48,709 --> 00:08:51,155
- ഞങ്ങൾ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.
- അത് ആരാണ്?
102
00:08:51,155 --> 00:08:53,961
[സാംഗ് ആഹ്]
103
00:08:55,667 --> 00:08:57,048
കോൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
104
00:08:57,048 --> 00:08:59,372
വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്തു.
105
00:08:59,372 --> 00:09:01,333
ബീപ്പിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം രേഖപ്പെടുത്തുക.
106
00:09:01,333 --> 00:09:04,510
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക.
107
00:09:27,647 --> 00:09:29,467
നിങ്ങൾ ചോയി ജി ഹോയെ കണ്ടു, അല്ലേ?
108
00:09:29,467 --> 00:09:31,407
മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണോ?
109
00:09:31,407 --> 00:09:34,347
ചോയി ജി ഹോയുടെ പക്കൽ കോപ്പികളൊന്നുമില്ല.
110
00:09:34,347 --> 00:09:37,285
റെക്കോർഡിംഗ് ചോർച്ച നിർത്തലാക്കി.
111
00:09:37,285 --> 00:09:40,507
ഇനി അവശേഷിക്കുന്നത് പാർക്ക് ജേ സാങ് മാത്രമാണ്.
112
00:09:40,507 --> 00:09:41,987
അവൻ എവിടെയാണ്?
113
00:09:41,987 --> 00:09:44,041
ഞങ്ങൾ അതിനെ മോട്ടൽ ഏരിയയിലേക്ക് ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
114
00:09:44,041 --> 00:09:46,760
ലോക്ക് ചെയ്‌താൽ ഞാൻ പിൻപോയിൻ്റ് അയയ്‌ക്കും.
115
00:09:52,306 --> 00:09:55,519
സാങ് ആഹ് ഇന്നലെ മുതൽ ലഭ്യമല്ല.
116
00:09:58,073 --> 00:10:00,065
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
117
00:10:02,269 --> 00:10:04,421
ഞാൻ അത് നോക്കാം.
118
00:10:05,200 --> 00:10:07,155
ഇന്നലെ രാത്രി...
119
00:10:12,292 --> 00:10:14,663
സാങ് ആഹ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
120
00:10:21,072 --> 00:10:23,247
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുകയും വേണം.
121
00:10:23,247 --> 00:10:26,501
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി.
122
00:10:26,501 --> 00:10:28,802
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ഒന്ന് വലിക്കുന്നത്?
123
00:10:35,250 --> 00:10:37,561
നീയാണ് എന്നെ ഇതിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടത്.
124
00:10:45,853 --> 00:10:49,072
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നോ?
125
00:10:50,341 --> 00:10:54,494
പാർക്ക് ജെ സാങിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ അയച്ചു,
എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യരുത്!
126
00:10:56,989 --> 00:11:00,743
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ഞെട്ടിച്ചത്?
127
00:11:00,743 --> 00:11:02,954
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും.
128
00:11:02,954 --> 00:11:05,500
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ഭാര്യയെ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു
129
00:11:05,500 --> 00:11:08,084
അവളുടെ പുറകിൽ ഒരു കൊലപാതകം വഹിക്കുക. ഇപ്പോൾ അത് പുറത്തായി.
130
00:11:08,084 --> 00:11:10,326
- ഭയപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക.
131
00:11:10,326 --> 00:11:13,472
നിങ്ങൾ എക്കാലവും സാങ് ആഹ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
132
00:11:15,645 --> 00:11:17,406
ഹേയ്.
133
00:11:19,346 --> 00:11:21,206
ഞങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മനസ്സിലായി,
134
00:11:21,206 --> 00:11:24,105
ഇപ്പോൾ നീ ചുണ്ടുകൾ ചപ്പുകയാണ്.
135
00:11:24,105 --> 00:11:26,436
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ എൻ്റെ ക്ഷമ
136
00:11:26,436 --> 00:11:28,737
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിനും അതിൻ്റെ പരിധിയുണ്ട്.
137
00:11:33,282 --> 00:11:36,411
നിനക്കിപ്പോൾ ശരിക്കും വേണ്ടത് ഞാനല്ലേ?
138
00:11:47,300 --> 00:11:49,716
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
139
00:11:51,292 --> 00:11:53,220
പാർക്ക് ജേ സാങ്.
140
00:12:05,308 --> 00:12:07,526
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.
141
00:12:08,938 --> 00:12:12,990
എന്നിൽ നിന്നും സാങ് ആഹിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.
142
00:12:29,876 --> 00:12:33,010
ഒരു കഷണം.
143
00:13:22,817 --> 00:13:25,337
തീരുമാനമെടുത്തോ ചെയർമാൻ?
144
00:13:25,337 --> 00:13:28,565
ഞാൻ തീ കൊളുത്താൻ പോകുന്നു.
145
00:13:33,374 --> 00:13:35,322
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ക്വോൺ?
146
00:13:37,375 --> 00:13:40,243
പതിവുപോലെ, വേഗത്തിൽ എടുക്കൽ.
147
00:13:41,503 --> 00:13:43,622
മിസ്റ്റർ ബാംഗ്.
148
00:13:44,333 --> 00:13:46,677
നന്ദി.
149
00:13:46,677 --> 00:13:48,834
എന്തിന്?
150
00:13:48,834 --> 00:13:50,837
നന്ദി മാത്രം.
151
00:13:52,083 --> 00:13:54,674
നന്ദി.
152
00:13:57,253 --> 00:14:00,013
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് വലിച്ചത്
153
00:14:00,940 --> 00:14:03,417
വൃദ്ധൻ തകരാൻ വേണ്ടി
154
00:14:03,417 --> 00:14:05,685
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ?
155
00:14:09,083 --> 00:14:10,683
വിൽപത്രം ഇപ്പോൾ വായിക്കുന്ന രീതി,
156
00:14:10,683 --> 00:14:14,486
ഡബ്ല്യുആർ സ്വന്തം കൈകളിലെത്തി.
157
00:14:17,750 --> 00:14:19,825
കടുത്ത ഇടവേള, അല്ലേ?
158
00:14:20,750 --> 00:14:23,870
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ല.
159
00:14:26,993 --> 00:14:28,813
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു,
160
00:14:28,813 --> 00:14:30,871
ഉള്ള ഇച്ഛാശക്തിയോടെ,
161
00:14:30,871 --> 00:14:32,973
തോൽവിയിൽ ഞാൻ പുറത്തു വന്നേക്കാം?
162
00:14:32,973 --> 00:14:36,250
[WR ഗ്രൂപ്പ് വിവരങ്ങൾ ചോർത്തുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്]
ചെയർമാൻ്റെ പുനരവലോകനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,
163
00:14:36,250 --> 00:14:39,712
WR-ൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ പുറത്തുവരണം
ഗ്രൂപ്പിനെ കളങ്കപ്പെടുത്തുക,
164
00:14:39,712 --> 00:14:41,667
[എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ഓഹരികളും തൽക്ഷണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു]
ആ അവകാശിയുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും പങ്കും
165
00:14:41,667 --> 00:14:43,553
ഉരിഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും.
166
00:14:43,553 --> 00:14:46,518
നിങ്ങൾ ആ കഥ ഉടനടി ഇല്ലാതാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
167
00:14:49,167 --> 00:14:51,407
അതും കൃത്യമായി
168
00:14:51,407 --> 00:14:55,819
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീയിൽ പെട്രോൾ ചേർക്കുന്നത്.
169
00:14:59,798 --> 00:15:02,659
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
170
00:15:03,792 --> 00:15:05,571
കാരണം അത് ആയി...
171
00:15:05,571 --> 00:15:09,499
എൻ്റെ ഓഹരികൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള എൻ്റെ വഴി.
172
00:15:13,333 --> 00:15:15,297
മിസ്റ്റർ ക്വോൺ.
173
00:15:15,915 --> 00:15:20,051
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് കളിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ഞാൻ എല്ലാം അകത്തു കയറും.
174
00:15:21,458 --> 00:15:24,556
ചെയർമാൻ ക്വോണിൻ്റെ പേര് എന്തെങ്കിലും കളങ്കപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
175
00:15:25,250 --> 00:15:27,893
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
176
00:15:38,509 --> 00:15:40,697
അച്ഛൻ എന്നെ അടിച്ചു
177
00:15:42,983 --> 00:15:47,333
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ് വരെ എല്ലാ ദിവസവും.
178
00:15:47,333 --> 00:15:48,792
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ബഹുമാനം, ആർക്കാണ്.
179
00:15:48,792 --> 00:15:52,125
അവരെ തുറന്നുകാട്ടാൻ വേണ്ടി ഞാൻ അഴിമതികൾ ഉണ്ടാക്കും.
180
00:15:56,254 --> 00:15:57,624
അങ്ങനെ...
181
00:15:57,624 --> 00:16:00,884
ഞാൻ മുഴുവൻ കത്തിക്കും.
182
00:16:03,709 --> 00:16:05,931
വെറുതെ കാണുക.
183
00:16:25,694 --> 00:16:27,125
ഞാൻ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന കാർഡ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
184
00:16:27,125 --> 00:16:31,081
ചെയർമാനെ മാത്രം താഴെയിറക്കുമോ?
185
00:16:32,500 --> 00:16:34,376
ഏത് കാർഡ്?
186
00:16:37,292 --> 00:16:39,589
ഓ ക്വാങ് ജേ ഫയൽ.
187
00:16:40,292 --> 00:16:41,834
അമർത്തുക,
188
00:16:41,834 --> 00:16:45,483
കാബിനറ്റ് അംഗങ്ങൾ, മുഗളന്മാർ, എല്ലാവരും കെട്ടുപിണഞ്ഞു.
189
00:16:45,483 --> 00:16:49,973
ആ ഫയൽ പുറത്തുവന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?
190
00:16:49,973 --> 00:16:52,803
എൻ്റെ ഭാര്യ പരസ്യമായി സംസാരിക്കുന്ന നിമിഷം,
191
00:16:52,803 --> 00:16:56,590
എൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കും.
192
00:16:56,590 --> 00:16:59,533
മൈതാനങ്ങൾ ആവശ്യത്തിലധികം.
193
00:16:59,533 --> 00:17:02,417
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ ആ നോമിനേഷൻ എനിക്ക് തരൂ.
194
00:17:02,417 --> 00:17:04,524
എന്നാൽ...
195
00:17:04,524 --> 00:17:08,034
സ്വന്തമായി അതിജീവിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?
196
00:17:09,292 --> 00:17:12,670
ചു സാങ് ആഹ് വീഴുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം വീഴും.
197
00:17:12,670 --> 00:17:15,917
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ കയറിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
198
00:17:18,245 --> 00:17:22,133
ഒരു ഡോബർമാനെ തളർത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
199
00:18:17,050 --> 00:18:19,125
ചാങ്‌ജോ പാർട്ടി വെളിപ്പെടുത്തി
200
00:18:19,125 --> 00:18:21,929
ഇത് പിൻവലിക്കലിനെ തൂക്കിനോക്കുന്നു
ബാങ് ടെ സിയോപ്പിൻ്റെ ബിഡ്.
201
00:18:21,929 --> 00:18:27,564
[ചാങ്‌ജോ പാർട്ടി അടിയന്തര നാമനിർദ്ദേശ അവലോകനം നടത്തി]
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നാമനിർദ്ദേശ നില അവലോകനം ചെയ്യുകയാണ്.
202
00:18:27,564 --> 00:18:30,971
ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ മുൻഗണനയുള്ളതിനാൽ,
203
00:18:30,971 --> 00:18:33,237
ഞങ്ങൾ വസ്തുതകൾ സ്ഥാപിക്കും
ഞങ്ങളുടെ നിലപാട് ഉടൻ അറിയിക്കുക.
204
00:18:33,237 --> 00:18:35,294
[പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ ബാംഗ് ടേ സിയോപ്പിൽ വിളിക്കുന്നു]
പ്രോസിക്യൂഷൻ വീണ്ടും തുറക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
205
00:18:35,294 --> 00:18:37,476
ഓ ക്വാങ് ജെ കേസ്.
206
00:18:37,476 --> 00:18:40,286
[ഓ ക്വാങ് ജെ കേസ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ പൗരന്മാർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു]
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വിധി വരും,
207
00:18:40,286 --> 00:18:42,497
[ചു സാങ് ആഹ്, കൊലപാതകി]
ഒപ്പം പാർക്ക് ജെ സാങ്ങിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗ്
208
00:18:42,497 --> 00:18:45,332
[ബാംഗ് ടെ സിയോപ്പിൻ്റെ നുണകൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം കാണിക്കുക]
റിലീസ് ആണ് പ്രധാന ഘടകം.
209
00:18:45,332 --> 00:18:46,480
[ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കക്ഷികളിലേക്കും നോക്കുക!]
210
00:18:46,480 --> 00:18:47,459
ഞങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ഉണ്ട്.
211
00:18:47,459 --> 00:18:50,629
[25,345 കേസ് വീണ്ടും തുറക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുക]
ചു സാങ് ആഹിനെ പാർക് ജെ സാങ് ആക്രമിച്ചു
212
00:18:50,629 --> 00:18:52,375
[സത്യത്തിനായി സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തുക]
ഇന്ന് നേരത്തെ ഡിയോക്യാങ്-ഡോങ്ങിൽ,
213
00:18:52,375 --> 00:18:54,250
[പ്രോസിക്യൂഷൻ ഈ കേസ് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കണം]
കൂടാതെ ക്ലിപ്പ് വെബിൽ പ്രചരിക്കുന്നു.
214
00:18:54,250 --> 00:18:57,094
[സിറ്റിസൺ ഫൂട്ടേജ്, പാർക്ക് ജെ സാങ്ങിൻ്റെ റാമ്പേജ്]
പാർക്ക് വീഡിയോയിൽ സാങ് ആഹ് കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലുന്നത് കാണാം
215
00:18:57,094 --> 00:18:59,054
[മുൻ കുറ്റവാളി പാർക്ക് ഭീഷണികൾ ആഹ് പാടി രക്ഷപ്പെടുന്നു]
അവളുടെ മാനേജർക്ക് നേരെ ബ്ലേഡ് വീശുന്നു.
216
00:18:59,054 --> 00:19:02,057
അക്രമമായ ആക്രമണം സിനിമയിൽ പകർത്തി.
217
00:19:02,057 --> 00:19:04,018
[സങ് ആഹിൻ്റെ ജീവിതം അപകടത്തിലല്ല, ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നു]
അധികൃതർ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു
218
00:19:04,018 --> 00:19:06,898
[അധികൃതർ സിസിടിവി ഉപയോഗിച്ച് പാർക്ക് ജെ പാടി വേട്ടയാടുന്നു]
ഓടിപ്പോയ പ്രതിയെ കണ്ടെത്താൻ.
219
00:19:06,898 --> 00:19:09,064
[കൊലയാളി: ചു സാങ് ആഹ്]
ഒരിക്കൽ ദൃശ്യങ്ങൾ പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, കുറച്ച് സഹതാപം
220
00:19:09,064 --> 00:19:10,792
[പ്രദർശനം ഉപേക്ഷിക്കുക. സജ്ജീകരണത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു]
ചു സാങ് ആഹ് ചെയ്തത് ഉപരിതലത്തിൽ,
221
00:19:10,792 --> 00:19:13,819
[അവൾ അത് അർഹിച്ചു. കൂടുതൽ കഠിനമായി പോകേണ്ടതായിരുന്നു]
എന്നാൽ പൊതുവായ ഓൺലൈൻ പ്രതികരണം ക്രൂരമായിരുന്നു.
222
00:19:13,819 --> 00:19:17,573
[ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ്, സാങ് ആഹ്! അപ്പോൾ നമ്മൾ ക്ഷമിക്കും]
അവളെ നിയമിച്ച സ്റ്റുഡിയോകളും സ്പോൺസർമാരും
223
00:19:17,573 --> 00:19:22,252
വമ്പിച്ച പെനാൽറ്റി സ്യൂട്ടുകൾക്കായി ഒരുങ്ങുകയാണ്.
224
00:19:40,012 --> 00:19:41,715
[ഓ ക്വാങ് ജെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലെ സത്യം]
225
00:19:43,934 --> 00:19:47,861
എനിക്ക് ഇനി ഇതിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല.
226
00:19:48,676 --> 00:19:51,364
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 8:30,
227
00:19:52,417 --> 00:19:53,817
ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടാൻ പോകുന്നു
228
00:19:53,817 --> 00:19:58,781
ആഹിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശബ്ദം പാടി
ഏഴു വർഷം മുമ്പ് രേഖപ്പെടുത്തി,
229
00:19:58,781 --> 00:20:02,410
ഓ ക്വാങ് ജെയുടെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും.
230
00:20:02,410 --> 00:20:04,669
ഞാൻ എല്ലാം നഗ്നമാക്കുകയാണ്.
231
00:20:05,287 --> 00:20:06,957
[സാംഗ് ആഹ്]
232
00:20:06,957 --> 00:20:09,717
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
233
00:20:12,212 --> 00:20:13,909
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
234
00:20:13,909 --> 00:20:15,680
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
235
00:20:16,542 --> 00:20:18,892
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം,
236
00:20:19,834 --> 00:20:20,989
അങ്ങനെ...
237
00:20:20,989 --> 00:20:22,929
ഇല്ല...
238
00:20:22,929 --> 00:20:25,773
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ശിക്ഷ.
239
00:20:27,909 --> 00:20:31,029
നിങ്ങൾ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയപ്പോൾ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു.
240
00:20:32,249 --> 00:20:34,741
നമ്മൾ ഒരേ തരത്തിലുള്ള ആളുകളാണെന്ന്,
241
00:20:35,333 --> 00:20:37,702
പരസ്പരം ഇല്ലാതെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
242
00:20:39,667 --> 00:20:41,456
ശരിയാണ്.
243
00:20:42,909 --> 00:20:45,933
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരേ തരത്തിലുള്ളവരാണ്.
244
00:20:45,933 --> 00:20:47,921
ഒരു ജോടി കപടവിശ്വാസികൾ.
245
00:20:48,622 --> 00:20:51,000
- പാടി ഓ, കേൾക്കൂ...
- ഹാൻ ജി സൂയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു,
246
00:20:51,000 --> 00:20:54,135
പാർക്ക് ജെ സാങ്ങിനെ ചൂഷണം ചെയ്തതിന് ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്,
247
00:20:54,963 --> 00:20:57,180
ആ കേസ് മൂടിവെച്ച നീയും
248
00:20:59,000 --> 00:21:02,268
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ, നീയും ഒരു വഞ്ചകനാണ്.
249
00:21:03,584 --> 00:21:05,355
ശരി.
250
00:21:06,167 --> 00:21:08,642
ഇതാണ് നമ്മൾ കൊടുക്കുന്ന വിലയെങ്കിൽ,
251
00:21:08,642 --> 00:21:10,034
ഞാൻ അതിനെ ചെറുക്കട്ടെ.
252
00:21:10,034 --> 00:21:12,403
ഞങ്ങൾക്കും പാർക്ക് ജെയ് സാങ്ങിനും ഇടയിൽ,
253
00:21:14,399 --> 00:21:17,242
ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ
254
00:21:18,458 --> 00:21:21,041
ഇത് തീരുന്നതിന് മുമ്പ് മരിക്കണം.
255
00:21:21,041 --> 00:21:25,458
അതുകൊണ്ട് മരിക്കേണ്ടി വന്നാലും ഞാൻ അവനെ അടച്ചിടും.
256
00:21:29,875 --> 00:21:31,874
എൻ്റെ അവസാനം ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും,
257
00:21:31,874 --> 00:21:34,834
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുക.
258
00:21:34,834 --> 00:21:36,761
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
259
00:21:45,889 --> 00:21:47,973
നീ എവിടെ ആണ്?
260
00:21:47,973 --> 00:21:50,559
[പാർക്ക് ജേ സാങ്]
റിലീസ് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
261
00:21:50,559 --> 00:21:53,272
അത് ഉപഭോക്താവിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളാണ്!
262
00:21:56,066 --> 00:21:58,726
സമ്മതിച്ച തുക നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
263
00:21:58,726 --> 00:22:00,654
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
264
00:22:00,654 --> 00:22:03,705
പണം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
265
00:22:05,492 --> 00:22:09,085
നിങ്ങളെന്തിനാണ് എന്നെ വെറുതെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത്
എന്നെ പുറത്താക്കുമോ?
266
00:22:10,622 --> 00:22:13,333
ഇനി തിരിഞ്ഞു നോക്കാനില്ല.
267
00:22:13,333 --> 00:22:16,551
ഞാൻ എല്ലാം പുറത്തെടുക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കത്തിക്കുന്നു.
268
00:22:19,208 --> 00:22:21,264
ഡാർൺ ഇറ്റ്.
269
00:22:45,669 --> 00:22:49,493
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
270
00:22:52,830 --> 00:22:56,563
[ഓ ക്വാങ് ജെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലെ സത്യം]
271
00:22:59,000 --> 00:23:00,546
പാർക്ക് ജേ സാങ്ങിൽ ഒരു ലോക്ക് ലഭിച്ചോ?
272
00:23:00,546 --> 00:23:02,292
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
273
00:23:02,292 --> 00:23:03,966
അത് രണ്ട് മോട്ടലുകളായി ചുരുക്കി.
274
00:23:03,966 --> 00:23:07,124
ഞാൻ ആ ഏരിയയിൽ പോയി കാത്തിരിക്കാം.
275
00:23:07,124 --> 00:23:08,847
നിങ്ങൾ അത് പിൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
276
00:23:08,847 --> 00:23:10,472
തീർച്ചയായും.
277
00:23:38,250 --> 00:23:40,545
റൂം 1708. അവൾ താക്കോൽ വിട്ടു.
278
00:23:40,545 --> 00:23:43,262
- പിന്നെ പേര്?
- ഹാൻ ജി ആഹ്.
279
00:23:45,792 --> 00:23:47,725
നന്ദി.
280
00:25:51,717 --> 00:25:57,262
[ജിയോങ് വോണിനോട്]
281
00:25:58,098 --> 00:26:01,442
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- അല്ല.
282
00:26:15,200 --> 00:26:17,083
ജിയോങ് വോൺ.
283
00:26:18,161 --> 00:26:20,878
ഇത് വായിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ,
284
00:26:22,250 --> 00:26:24,340
ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
285
00:26:25,834 --> 00:26:29,178
എല്ലാവരും എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുന്നു,
286
00:26:30,292 --> 00:26:33,432
ഒപ്പം എനിക്ക് തിരിയാൻ സ്ഥലമില്ല.
287
00:26:34,524 --> 00:26:37,208
ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ,
288
00:26:37,208 --> 00:26:39,876
ലോകം എന്നോട് ക്ഷമിച്ചേക്കാം
289
00:26:39,876 --> 00:26:42,108
ഒടുവിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
290
00:26:44,709 --> 00:26:46,904
എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചതിന് നന്ദി,
291
00:26:47,648 --> 00:26:50,616
എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകിയതിനും.
292
00:26:51,975 --> 00:26:53,795
വിട.
293
00:27:02,579 --> 00:27:08,593
[സ്ഥാനം കണ്ടെത്തി. 89-1 ചുങ്‌യാങ്-റി,
ഡോറിയങ്-ഗു, സിയോം. Rm 304]
294
00:27:24,726 --> 00:27:26,611
ഗൗരവമായി.
295
00:27:27,750 --> 00:27:31,490
ഇതിനകം 8 കഴിഞ്ഞു. എന്താണ് പ്ലാൻ?
296
00:27:32,584 --> 00:27:35,167
നിങ്ങൾക്ക് പാർക്ക് ജെ സാംഗിനെ തടയാൻ കഴിയുമോ?
297
00:27:35,167 --> 00:27:36,628
ഒഴിവാക്കലുകൾ ഒഴിവാക്കുക.
298
00:27:36,628 --> 00:27:38,388
നിങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ മാർഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക
299
00:27:38,388 --> 00:27:40,288
അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്ത് ഇപ്പോൾ തടയാൻ!
300
00:27:40,288 --> 00:27:41,328
മനസ്സിലായോ?
301
00:27:41,328 --> 00:27:42,408
അതെ.
302
00:27:42,408 --> 00:27:45,128
പ്രദേശം തൂത്തുവാരാൻ ഞാൻ ഒരു ടീമിനെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
303
00:27:45,128 --> 00:27:48,466
അത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യും.
304
00:27:49,709 --> 00:27:52,295
ഡാർൺ ഇറ്റ്.
305
00:27:52,295 --> 00:27:53,309
[പാർക്ക് ജേ സാങ്]
306
00:27:53,309 --> 00:27:57,112
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
307
00:28:05,058 --> 00:28:08,161
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
308
00:28:17,696 --> 00:28:19,825
[89-1 Chungnyang-ri, Doryang-gu, Seoam. Rm 304]
309
00:28:35,088 --> 00:28:37,890
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? പരിശോധിക്കുക, വേഗം.
- അതെ.
310
00:28:46,433 --> 00:28:48,602
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
311
00:28:48,602 --> 00:28:50,312
[പാർക്ക് ജേ സാങ്]
312
00:28:50,312 --> 00:28:56,286
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
313
00:29:01,584 --> 00:29:04,123
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
314
00:29:13,460 --> 00:29:15,491
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
315
00:29:21,301 --> 00:29:23,678
[തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 20:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു]
316
00:29:31,521 --> 00:29:37,467
[ഓ ക്വാങ് ജെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലെ സത്യം]
[തത്സമയ ചാറ്റ്]
317
00:29:57,128 --> 00:30:00,264
[ഓ ക്വാങ് ജെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലെ സത്യം]
[തത്സമയ ചാറ്റ്]
318
00:30:24,917 --> 00:30:27,250
- ബാംഗ് ടെ സിയോപ്!
- മിസ്റ്റർ ബാംഗ്!
319
00:30:27,250 --> 00:30:28,625
- മിസ് ചു...
- പെട്ടെന്നൊരു വാക്ക്, ദയവായി!
320
00:30:28,625 --> 00:30:30,412
മിസ്റ്റർ ബാങ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
321
00:30:30,412 --> 00:30:32,333
ഒരു പ്രസ്താവന മാത്രം, ദയവായി!
322
00:30:32,333 --> 00:30:33,500
ബാംഗ് ടെ സിയോപ്!
323
00:30:33,500 --> 00:30:35,584
- ഒരു അഭിപ്രായം, ദയവായി!
- ചു സാങ്ങിനെ കുറിച്ച് ആഹ്...
324
00:30:35,584 --> 00:30:38,185
- മിസ്റ്റർ ബാംഗ്!
- കാത്തിരിക്കുക.
325
00:30:40,834 --> 00:30:42,174
ചു സാങ് ആഹ്...
326
00:30:42,174 --> 00:30:43,953
ചു സാങ് ആഹ് എന്ന രോഗിയെ പരിശോധിച്ചിരുന്നോ?
327
00:30:43,953 --> 00:30:45,768
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.
328
00:30:48,250 --> 00:30:50,140
അടിയന്തര രോഗി, വഴി തെളിക്കുക!
329
00:30:50,140 --> 00:30:52,151
ദയവായി, മാറി നിൽക്കൂ!
330
00:30:52,885 --> 00:30:54,352
നീക്കുക!
331
00:30:54,352 --> 00:30:55,917
പാടി ആഹ്!
332
00:30:55,917 --> 00:30:57,738
പാടി ആഹ്!
333
00:31:21,500 --> 00:31:23,133
ഇത് ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ആണ്.
334
00:31:23,133 --> 00:31:25,510
ചു സാങ് ആഹിൻ്റെ മുൻ അംഗരക്ഷകൻ, പാർക്ക് ജേ സാങ്,
335
00:31:25,510 --> 00:31:28,032
മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.
336
00:31:28,032 --> 00:31:31,584
വ്യക്തമായ ക്രിമിനൽ തെളിവുകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല,
337
00:31:31,584 --> 00:31:36,300
അധികാരികൾ ചായുന്നു
സ്വയം വരുത്തിവച്ച ഉപദ്രവത്തിലേക്ക്.
338
00:31:36,300 --> 00:31:38,646
സേവനത്തിന് ശേഷം ഫെബ്രുവരിയിൽ പാർക്ക് റിലീസ് ചെയ്തു
339
00:31:38,646 --> 00:31:41,083
ഓ ക്വാങ് ജെ കൊലപാതകത്തിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലാവധി.
340
00:31:41,083 --> 00:31:43,320
[കുറ്റവാളിയായ പാർക്ക് ജെ സാങ് മോട്ടലിൽ മരിച്ചു]
അവൻ പുറത്തിറങ്ങിയതുമുതൽ, ഒരു ജനപ്രിയ MeTuber വഴി,
341
00:31:43,320 --> 00:31:46,162
അവൻ തൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു.
342
00:32:06,165 --> 00:32:08,125
ശരിയാണ് സാർ.
343
00:32:08,125 --> 00:32:11,438
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മണിക്കൂറുകളോളം ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു,
344
00:32:11,438 --> 00:32:13,681
അവളുടെ നിലയെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല.
345
00:32:13,681 --> 00:32:16,500
അതിനുശേഷം പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല.
346
00:32:16,500 --> 00:32:18,792
ചു സാങ് ആഹിൻ്റെ വശത്തെ മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന്,
347
00:32:18,792 --> 00:32:22,167
അവൾ വ്യാജമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
348
00:32:22,167 --> 00:32:23,824
ശരിയാണ്.
349
00:32:25,559 --> 00:32:26,571
അതല്ല.
350
00:32:26,571 --> 00:32:30,325
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ഡോക്ടറും നഴ്സും ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്.
351
00:32:30,325 --> 00:32:31,363
അങ്ങനെ...
352
00:32:31,363 --> 00:32:33,118
ഞാൻ ഒരു മരണഭാഗം എഴുതി
353
00:32:33,118 --> 00:32:36,373
ഒപ്പം അതിജീവനത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം,
354
00:32:36,373 --> 00:32:39,715
ബാധകമായത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
355
00:32:43,208 --> 00:32:45,304
നിങ്ങൾ ബാംഗ് ടെ സിയോപ് അല്ലേ?
356
00:33:01,773 --> 00:33:04,709
പ്രസ്താവന ഉടൻ തയ്യാറാക്കുക.
357
00:33:04,709 --> 00:33:07,458
നിങ്ങൾ അഭിപ്രായങ്ങൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക.
358
00:33:07,458 --> 00:33:09,995
[ഓപ്പറേറ്റിംഗ് റൂം]
മനസ്സിലായോ?
359
00:33:13,933 --> 00:33:15,577
അവൾക്ക് കുറച്ച് രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
360
00:33:15,577 --> 00:33:17,873
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പ്രാഥമിക ചികിത്സ പൂർത്തിയാക്കി.
361
00:33:17,873 --> 00:33:20,297
അവൾ അപകടനില തരണം ചെയ്യണം.
362
00:33:21,499 --> 00:33:23,913
അവൾ ഇതുവരെ ഉണർന്നില്ലേ?
363
00:33:23,913 --> 00:33:25,208
അവൾ ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല,
364
00:33:25,208 --> 00:33:27,680
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
365
00:33:32,554 --> 00:33:34,000
ഡോക്ടർ,
366
00:33:34,000 --> 00:33:35,138
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
367
00:33:35,138 --> 00:33:39,525
അവൾ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്?
368
00:34:11,550 --> 00:34:14,052
ഞങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ OR-ലേക്ക് മാറ്റണം.
369
00:34:14,052 --> 00:34:16,429
അവൻ്റെ സുപ്രധാന കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
370
00:34:16,429 --> 00:34:18,564
അവ താഴുന്നു.
371
00:34:23,500 --> 00:34:26,655
Tae Seop, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
372
00:34:28,125 --> 00:34:30,750
അച്ഛൻ വലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
373
00:34:30,750 --> 00:34:33,321
കമ്പനിയെ കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ,
374
00:34:33,321 --> 00:34:35,557
എനിക്ക് അവനെ തടയണമായിരുന്നു
അതിലൂടെ പോകുന്നതിൽ നിന്ന്.
375
00:34:35,557 --> 00:34:40,377
ആ കഷണം പ്രോസിക്യൂട്ടർ
എല്ലാം അച്ഛൻ്റെ മേൽ വെക്കുക.
376
00:35:01,483 --> 00:35:03,525
ടെ സിയോപ്.
377
00:35:05,584 --> 00:35:07,834
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
378
00:35:07,834 --> 00:35:09,406
ഹേയ്.
379
00:35:10,083 --> 00:35:11,879
സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക.
380
00:35:16,283 --> 00:35:18,207
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
381
00:35:21,667 --> 00:35:24,713
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
382
00:35:26,389 --> 00:35:29,935
എന്തൊരു ശപിക്കപ്പെട്ട ജീവിതമാണ് നിനക്ക് കിട്ടിയത്...
383
00:35:29,935 --> 00:35:33,514
അച്ഛൻ പോരായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.
384
00:35:34,615 --> 00:35:36,536
അപ്പോഴൊക്കെ ചിന്തിക്കുക.
385
00:35:36,536 --> 00:35:38,750
എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലെയും ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,
386
00:35:38,750 --> 00:35:41,083
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൽ.
387
00:35:41,083 --> 00:35:43,755
എനിക്ക് തുടക്കം മുതൽ വല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
388
00:35:43,755 --> 00:35:45,268
കല്യാണത്തിൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞപ്പോൾ
389
00:35:45,268 --> 00:35:48,146
ഞാൻ സന്ദർശിച്ച ജോത്സ്യൻ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി,
390
00:35:48,146 --> 00:35:51,215
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
391
00:35:51,215 --> 00:35:53,445
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയേണ്ടതായിരുന്നു.
392
00:35:53,445 --> 00:35:55,655
മതി.
393
00:35:55,655 --> 00:35:58,208
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
394
00:35:58,208 --> 00:36:00,624
ഭൂമിയിലെന്താണ് അവളെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?
395
00:36:02,106 --> 00:36:05,248
അവൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നിയിരിക്കണം.
396
00:36:05,248 --> 00:36:08,794
എന്നാൽ പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
397
00:36:08,794 --> 00:36:10,750
ദൈവമേ.
398
00:36:10,750 --> 00:36:14,660
അത് എന്നെ വല്ലാതെ തിന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
399
00:36:14,660 --> 00:36:17,580
ഞാൻ ഈയിടെ ആ ജോത്സ്യനെ സന്ദർശിച്ചു.
400
00:36:17,580 --> 00:36:19,854
അലവൻസ് ഊതിക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
401
00:36:19,854 --> 00:36:23,083
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം പറയുന്നവരിൽ നൽകുന്നു.
402
00:36:23,083 --> 00:36:24,682
ഇല്ല,
403
00:36:24,682 --> 00:36:27,646
ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
404
00:36:27,646 --> 00:36:29,775
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.
405
00:36:29,775 --> 00:36:32,292
നിങ്ങളുടെ വിധി മൂന്ന് വലിയ ഹിറ്റുകൾ എടുക്കുന്നു
406
00:36:32,292 --> 00:36:35,625
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കാരണം.
407
00:36:35,625 --> 00:36:37,236
ആദ്യത്തേത് നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്,
408
00:36:37,236 --> 00:36:39,197
രണ്ടെണ്ണം കൂടി വഴിയിൽ.
409
00:36:39,197 --> 00:36:43,409
അവയിലൊന്നാണ് ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
410
00:36:43,409 --> 00:36:45,917
വിവാഹമോചനം മേശപ്പുറത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ,
411
00:36:45,917 --> 00:36:49,584
ഒരു വേലിയേറ്റ തിരമാലയിൽ അകപ്പെട്ടതായി സ്വയം ചിത്രീകരിക്കുക.
412
00:36:49,584 --> 00:36:51,911
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്.
413
00:36:51,911 --> 00:36:54,667
അതിനൊപ്പം വളയുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
414
00:36:54,667 --> 00:36:57,204
- മനസ്സിലായി?
- അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
415
00:36:59,001 --> 00:37:01,201
നോക്കൂ, എന്തൊരു കുഴപ്പമാണ്.
416
00:37:01,201 --> 00:37:02,389
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
417
00:37:02,389 --> 00:37:07,143
നിൽക്കൂ, നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ. ഇവിടെ വരൂ.
418
00:37:13,731 --> 00:37:16,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു നിർണായക നിമിഷത്തിലാണ്.
419
00:37:16,400 --> 00:37:18,876
വളരെ റാഗഡ് ആയി നോക്കുന്നത് അത് കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല,
420
00:37:18,876 --> 00:37:21,292
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കൂടെ ഈ അവസ്ഥയിൽ
421
00:37:21,292 --> 00:37:23,250
ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് രണ്ടും ചെയ്യില്ല.
422
00:37:23,250 --> 00:37:27,211
അതെല്ലാം എനിക്ക് വിട്ടേക്കുക.
423
00:37:33,458 --> 00:37:35,917
അയ്യോ പാവം.
424
00:37:35,917 --> 00:37:39,640
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?
425
00:37:43,303 --> 00:37:46,517
ഓ, ടെ സിയോപ്.
426
00:38:03,906 --> 00:38:06,583
ഇവ ഇടുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പുതിയവ പായ്ക്ക് ചെയ്തു.
427
00:38:11,039 --> 00:38:12,667
നന്ദി.
428
00:38:12,667 --> 00:38:14,709
സാങ് ആഹ് നോക്കൂ,
429
00:38:14,709 --> 00:38:16,463
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്.
430
00:38:16,463 --> 00:38:18,189
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
431
00:38:29,125 --> 00:38:31,728
ചെയർമാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നിടത്തോളം
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരെ,
432
00:38:31,728 --> 00:38:34,328
ഓഹരികൾ ഉയർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.
433
00:38:34,328 --> 00:38:35,771
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,
434
00:38:35,771 --> 00:38:37,792
അടുത്ത മുൻനിരക്കാരനെ നമ്മൾ നേരത്തെ ഉറപ്പിച്ചാൽ,
435
00:38:37,792 --> 00:38:40,679
ഇൻഷുറൻസ് നിയമത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല പരിഷ്കരണത്തോടെ,
436
00:38:40,679 --> 00:38:42,749
WR ലൈഫ് ഷെയറുകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകും...
437
00:38:42,749 --> 00:38:44,597
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
438
00:38:45,375 --> 00:38:48,167
അവനെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ.
439
00:38:48,167 --> 00:38:49,709
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ശ്രമിക്കും, പക്ഷേ ...
440
00:38:49,709 --> 00:38:53,338
അവനെ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല!
441
00:38:54,542 --> 00:38:56,292
പ്രസിഡൻ്റ് മത്സരം,
442
00:38:56,292 --> 00:38:57,502
യഥാർത്ഥത്തിൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം
443
00:38:57,502 --> 00:39:00,667
ഒന്നോ രണ്ടോ മാസം കൂടി അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക.
444
00:39:00,667 --> 00:39:02,958
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും,
445
00:39:02,958 --> 00:39:05,767
എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും ഞാൻ നിറവേറ്റും.
446
00:39:18,542 --> 00:39:20,240
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.
447
00:39:21,787 --> 00:39:24,036
ശരി, തീർച്ചയായും.
448
00:39:25,625 --> 00:39:29,208
അവനെ ഇവിടെ നിർത്തിയാൽ അത് എല്ലായിടത്തും ചോർന്നു പോകും.
449
00:39:29,208 --> 00:39:30,912
ആദ്യ കാര്യം നാളെ,
450
00:39:30,912 --> 00:39:34,125
ഞങ്ങൾ അവനെ വിവേകത്തോടെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മാറ്റും.
451
00:39:34,125 --> 00:39:35,706
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടാക്കും
452
00:39:35,706 --> 00:39:38,208
ഇനി മുതൽ നിങ്ങളുടെ റൗണ്ടുകൾ അവിടെയാണ്. മനസ്സിലായി?
453
00:39:38,208 --> 00:39:40,385
മനസ്സിലായി.
454
00:39:51,014 --> 00:39:52,518
[വിഐപി റൂം]
[അംഗീകൃത ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രം]
455
00:39:52,518 --> 00:39:55,000
ചു സാങ് ആഹ്.
456
00:39:55,000 --> 00:39:57,500
നിങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച നല്ല അവതരണം.
457
00:39:57,500 --> 00:39:59,196
മനോഹരമായ ചിത്രം.
458
00:40:16,038 --> 00:40:19,923
["പ്രീ-ലൈവ് ട്രാജഡി,
നിഴലിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സത്യം"]
459
00:40:19,923 --> 00:40:23,640
[മുൻ ഗാർഡ് പാർക്കിനെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി...
പോലീസ്, "എല്ലാ കോണുകളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു"]
460
00:40:28,926 --> 00:40:30,211
[ചു സാങ് ആഹ് കോമറ്റോസ് വിട്ടു, ഞെട്ടൽ തരംഗങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു]
461
00:40:30,211 --> 00:40:35,041
[കണ്ണുകൾ നിഗൂഢതയിലാണ്
പാർക്ക് ജെ സാങ്ങിൻ്റെ മരണം]
462
00:40:35,041 --> 00:40:37,939
[പാർക്ക് ജെ സാങ്ങിൻ്റെ ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് ചിലത്.
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലൈവ് സ്ട്രീമിലായിരുന്നു]
463
00:40:37,939 --> 00:40:43,319
[ചു സാങ് അല്ലേ
ഇതിലൊക്കെ ഒരുതരം നിരപരാധിയാണോ?]
464
00:40:43,319 --> 00:40:46,647
[പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് പാർക്ക് ജെ സാങ് മരണമടഞ്ഞത്?]
465
00:41:28,393 --> 00:41:30,907
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്,
466
00:41:30,907 --> 00:41:33,331
അല്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
467
00:41:34,733 --> 00:41:37,419
ഞാൻ നിനക്ക് കോഴിക്കാലോ മറ്റോ തരണോ?
468
00:41:40,667 --> 00:41:42,038
ഹേയ്.
469
00:41:45,792 --> 00:41:47,439
എന്ത്?
470
00:41:47,439 --> 00:41:49,825
എല്ലാം ഒരു പ്രവൃത്തി ആയിരുന്നു, അല്ലേ?
471
00:41:49,825 --> 00:41:51,667
ആ സമയത്തുതന്നെ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടു,
472
00:41:51,667 --> 00:41:55,262
ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു
അവിടെ സംവിധായകൻ ജങ്ങിനെ ചലിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
473
00:41:55,262 --> 00:41:57,525
യാദൃശ്ചികമായി ഇവിടെ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായോ?
474
00:41:57,525 --> 00:42:01,917
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?
ഒരിക്കൽ പോലും എന്നോട് ആലോചിക്കാതെ!
475
00:42:01,917 --> 00:42:03,834
അങ്ങനെ...
476
00:42:03,834 --> 00:42:06,239
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
477
00:42:12,125 --> 00:42:14,125
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
478
00:42:15,366 --> 00:42:18,210
അവനെ കൊന്നത് ഞാനാണെന്നോ?
479
00:42:19,831 --> 00:42:21,875
ഇല്ല...
480
00:42:21,875 --> 00:42:24,007
അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
481
00:42:24,595 --> 00:42:26,593
എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കണം.
482
00:42:37,792 --> 00:42:40,232
ശപിക്കുക.
483
00:42:42,625 --> 00:42:45,362
ഞാൻ എത്ര ഭയന്നിരുന്നു എന്നറിയാമോ
484
00:42:46,792 --> 00:42:49,157
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന്?
485
00:42:53,899 --> 00:42:56,081
എനിക്കും പേടിയായി.
486
00:42:57,139 --> 00:42:59,920
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
487
00:42:59,920 --> 00:43:02,379
ഞാൻ ഇത്തരമൊരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
488
00:43:12,250 --> 00:43:14,594
ഞങ്ങൾ ഏത് രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചാലും,
489
00:43:14,594 --> 00:43:17,811
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്തു, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തു,
490
00:43:18,429 --> 00:43:21,189
ഞങ്ങൾ സ്വയം നിർത്തി
പാറയിൽ നിന്ന് വീഴുന്നതിൽ നിന്ന്.
491
00:43:22,333 --> 00:43:24,484
അത്രയേ ഉള്ളൂ.
492
00:43:28,167 --> 00:43:30,031
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
493
00:43:30,775 --> 00:43:33,201
ഞാൻ ഒരു ഞെട്ടലിലായിരുന്നു,
494
00:43:34,516 --> 00:43:38,081
വേറെ ഒരു രക്ഷയും ഞാൻ കണ്ടില്ല.
495
00:43:45,634 --> 00:43:47,632
ശരിയാണ്...
496
00:43:52,079 --> 00:43:55,015
ഒരുപക്ഷേ ഞാനായിരിക്കാം നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് നയിച്ചത്.
497
00:43:58,311 --> 00:44:01,438
നിന്നെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു,
498
00:44:03,106 --> 00:44:05,984
പക്ഷെ എൻ്റെ സമീപനം തെറ്റിപ്പോയതാകാം.
499
00:44:10,876 --> 00:44:12,699
ഇല്ല.
500
00:44:13,876 --> 00:44:16,453
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ വഴികൾ സ്വീകരിച്ചു.
501
00:44:17,512 --> 00:44:19,915
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.
502
00:44:35,375 --> 00:44:37,223
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
503
00:45:21,888 --> 00:45:25,514
ക്വോൺ സെ മിയോങ്ങിൻ്റെ നില അതീവ ഗുരുതരമാണ്.
504
00:45:25,514 --> 00:45:28,083
ശവസംസ്കാരം കഴിഞ്ഞാൽ,
505
00:45:28,083 --> 00:45:31,820
ഘടന WR-ന് Kwon Jong Uk-ന് കൈമാറുന്നു,
506
00:45:32,584 --> 00:45:34,275
സംവിധായകൻ ലീ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും
507
00:45:34,275 --> 00:45:38,034
ക്വോൺ ജോങ് യുകെയ്‌ക്കെതിരെ സമഗ്രമായ പോരാട്ടം നടത്താൻ.
508
00:45:39,917 --> 00:45:42,205
നമ്മൾ ആയാലും
509
00:45:43,170 --> 00:45:46,042
ഈ സംഘട്ടനത്തിൽ ഒരിക്കൽ കൂടി ഈടായി
510
00:45:46,667 --> 00:45:48,712
നമ്മൾ കാണേണ്ട ഒന്നാണ്.
511
00:45:52,082 --> 00:45:54,627
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും നിങ്ങളുടെ നോമിനേഷൻ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്,
512
00:45:54,627 --> 00:45:56,970
പിന്നെ എനിക്ക് ട്രാക്കിൽ തിരിച്ചെത്തണം.
513
00:46:06,000 --> 00:46:08,815
പൊതുജനാഭിപ്രായം മറിച്ചുകൊണ്ട് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
514
00:46:12,375 --> 00:46:14,663
ന്യൂസ് റൂമിൻ്റെ രണ്ടാം സെഗ്‌മെൻ്റിനായി,
515
00:46:14,663 --> 00:46:17,027
ഡോയാക് പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഉയർന്ന വ്യക്തിത്വം,
516
00:46:17,027 --> 00:46:18,776
അസംബ്ലിമാൻ സൺ ഗുക്ക് വോൺ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
517
00:46:18,776 --> 00:46:20,243
സ്റ്റുഡിയോയിലെ ഇന്നത്തെ പ്രത്യേക അതിഥിയായി.
518
00:46:20,243 --> 00:46:22,657
- ഹലോ.
- അതെ, ഹലോ.
519
00:46:22,657 --> 00:46:24,513
ഞാൻ ഒരു ഡോയാക് പാർട്ടി നിയമസഭാംഗമാണ്
520
00:46:24,513 --> 00:46:27,542
ഒപ്പം പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി സൺ ഗുക്ക് വിജയിച്ചു.
521
00:46:27,542 --> 00:46:30,412
പുതുവർഷ അഭിമുഖത്തിൽ പ്രതിപക്ഷം...
522
00:46:30,412 --> 00:46:33,374
അപ്പോൾ, അടുത്ത പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം സൺ ഗുക്ക് വോണാണോ?
523
00:46:33,374 --> 00:46:34,533
[ഷാമൻ ചന്ദ്രൻ]
524
00:46:34,533 --> 00:46:36,752
- 92% സാധ്യത.
- ഇതുപോലെ... കൊണ്ടുവരുന്നു
525
00:46:36,752 --> 00:46:41,465
ഭൗമിക അടയാളങ്ങൾ ഒരു ട്രിപ്പിൾ ബോണ്ടിൽ വിന്യസിക്കുന്നു,
526
00:46:41,465 --> 00:46:43,833
എക്സിക്യൂട്ടീവ് അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കൽ,
527
00:46:43,833 --> 00:46:45,761
അതേസമയം മൂന്ന് സംഘട്ടന രൂപങ്ങൾ
528
00:46:45,761 --> 00:46:46,929
[മകൻ ഗുക്ക് വോൺ]
529
00:46:46,929 --> 00:46:51,448
സൈനിക ശക്തി ആജ്ഞാപിക്കുക,
ജനങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ,
530
00:46:51,448 --> 00:46:53,943
ഒപ്പം ലോഹ തീറ്റ വെള്ളവും
ഭരണം,യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
531
00:46:54,853 --> 00:46:57,947
ഇത് ദേശീയ അധികാരമായി വായിക്കാം.
532
00:47:03,779 --> 00:47:08,958
അവൻ്റെ വിധിയും രാജ്യത്തിൻ്റെ വിധിയും
ഒരു തികഞ്ഞ പൊരുത്തം ആകുന്നു.
533
00:47:09,702 --> 00:47:13,338
വിജയം ഇതിനകം തന്നെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.
534
00:47:13,948 --> 00:47:17,380
ശരി. ഞാൻ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടും.
535
00:47:22,050 --> 00:47:24,073
[ചോയി ജി ഹോ]
536
00:47:25,890 --> 00:47:27,430
ഞാനാണ്.
537
00:47:27,430 --> 00:47:28,530
അതെ, സംവിധായകൻ.
538
00:47:28,530 --> 00:47:31,970
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ ഞങ്ങൾ ചൂണ്ടയിട്ടിരുന്നോ?
539
00:47:31,970 --> 00:47:35,026
ശരിയാണ്, ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്.
അവരെ എവിടെയാണ് വിന്യസിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
540
00:47:37,396 --> 00:47:40,482
ഞാൻ സൺ ഗുക്ക് വോണിൽ അഭിനയിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്,
541
00:47:40,482 --> 00:47:44,114
എന്നാൽ അവൻ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പം വളരെ വലുതാണ്.
542
00:47:44,114 --> 00:47:47,330
ആ നിലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്ലാൻ നമുക്കുണ്ടോ?
543
00:47:47,330 --> 00:47:51,201
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പഴയ അഴിമതികൾ ഇതിനകം തന്നെ വൻതോതിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ,
ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ...
544
00:47:51,201 --> 00:47:55,033
[പരിശീലന മുറിയുടെ ലോഗുകൾ, റിലീസ് ചെയ്യാത്ത ഫൂട്ടേജ്]
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ഗെയിം ഹോട്ട്-കോൾഡ് സമീപനം ആവശ്യമാണ്.
545
00:47:55,033 --> 00:47:56,876
കൂടാതെ, ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഗ്രേഡ് ആണെങ്കിൽ,
546
00:47:56,876 --> 00:47:59,417
ഇതിന് ഗുരുതരമായ ധനസഹായം ആവശ്യമായി വരും, അല്ലേ?
547
00:47:59,417 --> 00:48:01,416
പണത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
548
00:48:01,416 --> 00:48:04,757
ഒരു ടെൻ്റ്പോൾ രംഗം തയ്യാറാക്കുക.
549
00:48:04,757 --> 00:48:07,169
[ബ്രേക്കിംഗ്,
രാവിലെ 10 മണിക്ക് ബാംഗ് ആൻഡ് ചു പത്രസമ്മേളനം]
550
00:48:09,667 --> 00:48:10,971
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
551
00:48:10,971 --> 00:48:12,253
[ബ്രേക്കിംഗ്,
രാവിലെ 10 മണിക്ക് ബാംഗ് ആൻഡ് ചു പത്രസമ്മേളനം]
552
00:48:12,253 --> 00:48:14,584
ഈ ദമ്പതികൾ...
553
00:48:14,584 --> 00:48:17,569
അവർ വിനോദ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
554
00:48:58,083 --> 00:49:00,533
ഹലോ.
555
00:49:00,533 --> 00:49:03,198
ഞാൻ നടി ചു സാങ് ആഹ്.
556
00:49:04,542 --> 00:49:06,829
ആരംഭിക്കാൻ,
557
00:49:06,829 --> 00:49:10,038
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമില്ലാത്ത പാർക്ക് ജെയ് സാങ്ങിനായി,
558
00:49:12,533 --> 00:49:15,543
ഞാൻ എൻ്റെ അഗാധമായ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു.
559
00:49:18,664 --> 00:49:20,625
ഓ ക്വാങ് ജേ സംഭവം ആണെങ്കിലും
560
00:49:20,625 --> 00:49:23,877
[ചു, ബാംഗ് ദമ്പതികൾ, അടിയന്തര പത്രസമ്മേളനം]
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കപ്പുറം ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു
561
00:49:23,877 --> 00:49:25,887
ഒരു സമയത്ത്, അവൻ ആയിരുന്നു
562
00:49:26,505 --> 00:49:29,599
ഞാൻ കുടുംബമായി കണക്കാക്കുന്ന ഒരാൾ.
563
00:49:30,417 --> 00:49:33,186
മോചിതനായ ശേഷം, ഞാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു
564
00:49:34,000 --> 00:49:37,357
പാർക്ക് ജേ സാങ്ങുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ,
565
00:49:40,730 --> 00:49:44,656
എന്നാൽ ക്രോധത്താലും പ്രതികാരത്താലും അവനെപ്പോലെ ദഹിപ്പിച്ചു,
566
00:49:45,292 --> 00:49:47,951
അവനിലേക്ക് കടക്കാനായില്ല.
567
00:49:50,149 --> 00:49:52,747
സ്ഥിതി വഷളായതോടെ,
568
00:49:53,584 --> 00:49:57,252
എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും എൻ്റെ കമ്പനിക്കും ദോഷം വന്നു,
569
00:49:58,876 --> 00:50:01,917
നിരപരാധിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ അപേക്ഷകൾക്കിടയിലും,
570
00:50:01,917 --> 00:50:05,218
ഒരാൾ പോലും എൻ്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിച്ചില്ല.
571
00:50:06,417 --> 00:50:08,619
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പോലും,
572
00:50:10,358 --> 00:50:13,726
ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
573
00:50:16,917 --> 00:50:20,074
എല്ലാ ദിവസവും മോശമായ അഭിനയം,
574
00:50:20,074 --> 00:50:23,170
എന്നാൽ അത് ഓസ്കാർ അർഹിക്കുന്നു, സത്യസന്ധമായി.
575
00:50:23,170 --> 00:50:26,067
പാർക്ക് ജെ സാങ്ങിന് സംഭവിച്ചത് ദുരന്തമാണ്,
576
00:50:26,067 --> 00:50:29,575
[ചു, ബാംഗ് ദമ്പതികൾ, അടിയന്തര പത്രസമ്മേളനം]
എന്നാൽ തെറ്റിദ്ധാരണയിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
577
00:50:30,916 --> 00:50:33,349
അവസാനം മായ്ച്ചു.
578
00:50:33,349 --> 00:50:35,333
നിന്ന എല്ലാവർക്കും
579
00:50:35,333 --> 00:50:39,080
ബാങ് ടെ സിയോപ്പും ഞാനും എല്ലാം കൂടി,
580
00:50:39,080 --> 00:50:41,754
ഒരിക്കൽ കൂടി എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു.
581
00:51:05,012 --> 00:51:08,023
ഈ കേസിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി
582
00:51:08,023 --> 00:51:12,027
അനന്തമായ സംശയവും പരിശോധനയും,
583
00:51:12,027 --> 00:51:14,954
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു കൊലപാതകം നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു
584
00:51:15,779 --> 00:51:18,662
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് മറച്ചുവെച്ചു.
585
00:51:18,662 --> 00:51:21,119
ഫലമായി, ചു സാങ് ആഹ് സഹിച്ചു
586
00:51:21,119 --> 00:51:24,807
അവളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് വിനാശകരമായ ഹാനി
587
00:51:24,807 --> 00:51:27,620
ഒപ്പം മുടന്തുന്ന സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങളും, ഞാനും
588
00:51:27,620 --> 00:51:28,638
[തത്സമയ ചാറ്റ്]
589
00:51:28,638 --> 00:51:31,750
ഉണ്ടാകാനുള്ള അപകടത്തിലായിരുന്നു
590
00:51:31,750 --> 00:51:33,632
എൻ്റെ ചാങ്‌ജോ പാർട്ടി നോമിനേഷൻ റദ്ദാക്കി.
591
00:51:33,632 --> 00:51:36,388
[എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ദൂരെ നിന്ന് വേരൂന്നുന്നു, ചു സാങ് ആഹ്]
[ചു സാങ് ആഹ് തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല]
592
00:51:36,388 --> 00:51:39,771
എത്ര വഞ്ചനാപരവും ദയനീയവുമായ വിഡ്ഢികൾ.
593
00:51:40,600 --> 00:51:43,107
സുപ്രഭാതം!
594
00:51:44,083 --> 00:51:46,706
ഓ, പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മേ.
595
00:51:46,706 --> 00:51:49,439
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൻ്റെ വക്കിൽ,
596
00:51:49,439 --> 00:51:53,375
ബാംഗ് ദമ്പതികൾ വെറും
നിന്നെ വീണ്ടും വീഴ്ത്തി.
597
00:51:53,375 --> 00:51:54,823
ഹേയ്!
598
00:51:54,823 --> 00:51:57,529
നായയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരരുത്!
599
00:51:58,208 --> 00:52:00,371
എൻ്റെ പെറ്റിറ്റ് ഇവിടെ
600
00:52:00,371 --> 00:52:03,961
രക്തബന്ധത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു.
601
00:52:06,710 --> 00:52:08,667
ആ രണ്ടുപേരാലും നിങ്ങൾ നിരന്തരം അടിക്കപ്പെടുന്നു,
602
00:52:08,667 --> 00:52:11,417
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ WR പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വാദിക്കുന്നു.
603
00:52:11,417 --> 00:52:13,910
എൻ്റെ ഞരമ്പുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ വെടിയേറ്റിരിക്കുന്നു,
604
00:52:13,910 --> 00:52:15,341
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക
ഞാൻ മാന്യമായി പെരുമാറുമ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.
605
00:52:15,341 --> 00:52:17,304
ഹേയ്.
606
00:52:19,944 --> 00:52:24,232
നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയ ആളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
ആരാണ് മൂച്ചിൽ മുറുകെ പിടിച്ചത്,
607
00:52:24,917 --> 00:52:26,776
ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
608
00:52:27,545 --> 00:52:31,906
ഏക സമഗ്രമായ പിൻഗാമി
ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ രക്തബന്ധം.
609
00:52:33,153 --> 00:52:35,897
നിന്നെ പിളർത്താൻ എനിക്ക് കഴിവില്ല.
610
00:52:35,897 --> 00:52:38,533
ഞാൻ വെറുതെ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്.
611
00:52:38,533 --> 00:52:40,706
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം ഒഴിവാക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
612
00:52:41,917 --> 00:52:43,118
"ഈ കാര്യം" അല്ല. പെറ്റിറ്റ്.
613
00:52:43,118 --> 00:52:45,169
ഷിറ്റ്.
614
00:52:47,000 --> 00:52:49,291
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് ചവിട്ടിയാലും,
615
00:52:49,291 --> 00:52:52,419
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഗട്ടറിലൂടെ വലിച്ചിഴക്കരുത്.
616
00:52:52,419 --> 00:52:54,296
ഇവിടെ വരിക. വിട, അമ്മ.
617
00:52:54,296 --> 00:52:56,958
ആ കുട്ടൻ്റെ മകൻ...
618
00:52:56,958 --> 00:52:59,204
"ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ" അല്ല. പെറ്റിറ്റ്.
619
00:52:59,204 --> 00:53:02,437
പുറത്തുപോകുക. പുറത്തുപോകുക!
620
00:53:10,709 --> 00:53:13,610
ഞങ്ങളെ നിഷ്കരുണം ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു.
621
00:53:13,610 --> 00:53:16,109
ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ച ആളുകൾ
622
00:53:16,109 --> 00:53:18,328
അവരുടെ സ്വാധീനം ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിച്ചു
623
00:53:18,328 --> 00:53:21,292
ദുർബ്ബലരെ സ്വന്തം അത്യാഗ്രഹത്തിന് ഇരയാക്കാൻ,
624
00:53:21,292 --> 00:53:23,083
പ്രസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്തു,
625
00:53:23,083 --> 00:53:25,542
കൊല്ലാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു.
626
00:53:25,542 --> 00:53:28,296
കൊല്ലുകയാണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
627
00:53:30,542 --> 00:53:33,750
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് നേടുന്നത്?
628
00:53:33,750 --> 00:53:35,824
എന്നിട്ടും അവരുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളോടും കൂടി,
629
00:53:35,824 --> 00:53:38,764
അരികിലൂടെ പോകാൻ ഞങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചു.
630
00:53:40,167 --> 00:53:43,053
ഒരിക്കൽ കൂടി പോരാടാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
631
00:53:43,053 --> 00:53:45,035
പൗരന്മാർ,
632
00:53:45,035 --> 00:53:48,318
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങളിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു,
633
00:53:48,318 --> 00:53:50,584
പോരാട്ടത്തിന് പിന്നിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുക
634
00:53:50,584 --> 00:53:52,979
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയാണ്.
635
00:53:52,979 --> 00:53:55,573
ഞാൻ നിങ്ങളോട് താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
636
00:54:04,911 --> 00:54:08,008
ഞാൻ ആ ടെൻ്റ്പോൾ പ്ലാൻ ഇടാം
വ്യക്തിപരമായി ഒരുമിച്ച്.
637
00:54:08,008 --> 00:54:12,715
ഗ്ലാമറസ്, ഉഗ്രൻ, സെൻസേഷണൽ.
638
00:54:21,673 --> 00:54:24,214
മിസ്. ചു, എന്തെങ്കിലും ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടോ?
639
00:54:24,214 --> 00:54:26,034
ബാധ്യതകളുടെ സ്കെയിൽ എന്താണ്?
640
00:54:26,034 --> 00:54:27,734
ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
641
00:54:27,734 --> 00:54:30,114
എന്താണ് പാർക്ക് ജേ സാങ്ങിനെ നയിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ അവൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ?
642
00:54:30,114 --> 00:54:32,519
- ചു സാങ് ആഹ്!
- ഒരു അഭിപ്രായം, ദയവായി!
643
00:54:32,519 --> 00:54:34,062
- മിസ്. ചു!
- ഒരു പ്രസ്താവന, ദയവായി!
644
00:54:34,062 --> 00:54:34,958
ദയവായി, ഒരു അഭിപ്രായം മാത്രം!
645
00:54:34,958 --> 00:54:36,815
- നിങ്ങൾ പാർക്ക് ജെയ് സാങ് കൊല്ലപ്പെട്ടോ?
- ശ്രീമതി ചു.
646
00:54:36,815 --> 00:54:38,709
മിസ്. ചു!
647
00:54:38,709 --> 00:54:41,250
സൈറ്റിൽ ലഭിച്ച സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്,
648
00:54:41,250 --> 00:54:44,656
പാർക്ക് ജെ സാംഗിനെ ആരോ കൊന്നതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
649
00:54:44,656 --> 00:54:45,907
പുറത്തെ ക്യാമറകൾ കാണിക്കുന്നു
650
00:54:45,907 --> 00:54:48,747
ഒരു സ്ത്രീ പ്രവേശിച്ചതിൻ്റെ വ്യക്തമായ തെളിവ്,
651
00:54:48,747 --> 00:54:50,749
ഇപ്പോഴും ഈ കെട്ടിടത്തിലെ ഇൻ്റീരിയർ സിസിടിവി
652
00:54:50,749 --> 00:54:53,449
അവളുടെ ഒരു സൂചനയും അടങ്ങിയിട്ടില്ല.
653
00:54:53,449 --> 00:54:56,008
ആരോ പാത തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി.
654
00:55:00,792 --> 00:55:03,140
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
655
00:55:04,783 --> 00:55:06,561
പാർക്ക് ജേ സാങ്.
656
00:55:07,750 --> 00:55:09,647
അപ്പോൾ?
657
00:55:11,876 --> 00:55:14,625
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ജിജ്ഞാസ?
658
00:55:14,625 --> 00:55:16,605
നിങ്ങൾ പാർക്ക് ജെ സാങ്ങുമായി അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു,
659
00:55:16,605 --> 00:55:19,041
നിങ്ങൾ അവനെ കാണുകയായിരുന്നു
660
00:55:19,041 --> 00:55:21,056
അടുത്തിടെ വരെ.
661
00:55:21,056 --> 00:55:24,328
ആരെങ്കിലും ഓർമ്മ വരുന്നുണ്ടോ?
662
00:55:27,917 --> 00:55:30,163
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്,
663
00:55:30,163 --> 00:55:31,970
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
664
00:55:39,709 --> 00:55:41,463
കഫേയിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചില്ലേ?
665
00:55:41,463 --> 00:55:43,006
ഫൗൾ പ്ലേ ചെയ്യാനുള്ള അവസരം നിങ്ങൾ തള്ളിക്കളയുകയാണോ?
666
00:55:43,006 --> 00:55:44,834
നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
667
00:55:44,834 --> 00:55:46,054
- ഒരു അഭിപ്രായം മാത്രം, ദയവായി.
- ശ്രീമതി ചു.
668
00:55:46,054 --> 00:55:48,602
- ശ്രീമതി ചു.
- ശ്രീമതി ചു.
669
00:55:49,458 --> 00:55:51,272
ശ്രീമതി ചു.
670
00:58:21,375 --> 00:58:23,500
യുദ്ധം ഇതിനകം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.
671
00:58:23,500 --> 00:58:25,464
[സ്ഥാനാർത്ഥി നമ്പർ. 2 ബാംഗ് ടെ സിയോപ്]
ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
672
00:58:25,464 --> 00:58:28,171
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ കാണണം.
673
00:58:28,171 --> 00:58:29,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല.
674
00:58:29,250 --> 00:58:31,970
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കും.
675
00:58:31,970 --> 00:58:35,526
എനിക്ക് കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത് ഞാൻ തകർക്കും.
676
00:58:35,526 --> 00:58:37,186
ഞാൻ ഇത് അവസാനം വരെ കാണും.
677
00:58:37,186 --> 00:58:38,556
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും പണവും എന്നിൽ അർപ്പിക്കുക,
678
00:58:38,556 --> 00:58:40,353
അതിൽ ഖേദമില്ല.
679
00:58:40,353 --> 00:58:41,938
ചു സാങ് ആഹ്.
680
00:58:41,938 --> 00:58:44,346
എനിക്ക് അവളെ ഒരു രാത്രിക്ക് കടം വാങ്ങാമോ?
681
00:58:44,346 --> 00:58:46,189
ഇത്രയും ദൂരം വന്നതിന് ശേഷം,
682
00:58:46,189 --> 00:58:48,889
തകർക്കാൻ അല്ലാതെ എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത്?